-
1 шпиндель задвижки
-
2 шпиндель задвижки
neng. Schieberspindel -
3 шпиндель задвижки
-
4 шпиндель задвижки
-
5 шпиндель задвижки
Русско-английский словарь по нефти и газу > шпиндель задвижки
-
6 невыдвижной шпиндель (задвижки) (non-rising stem)
Hydraulics: NRSУниверсальный русско-английский словарь > невыдвижной шпиндель (задвижки) (non-rising stem)
-
7 шпиндель
-
8 шпиндель
2) Aviation: drive spindle3) Naval: rotor shaft4) Engineering: main drive shaft, shaft, shaft arbor, spindle, spindle shaft5) Railway term: adjusting screw, cutter bar6) Geodesy: pin7) Polygraphy: chuck (рулона), quill (намоточного устройства)9) Oil: drive rod (бурового станка), spindle rod, stem (задвижки, клапана), swivel pipe, mandrel10) Drilling: (управляемой роторной КНБК = drive shaft) mandrel11) Oil&Gas technology stem12) Automation: arbor shaft, mainspindle (станка), (пустотелый) mandrel, spindle rotor, stepped part, tool housing15) Machine tools: main spindle -
9 невыдвижной шпиндель
Hydraulics: (задвижки)(non-rising stem) NRSУниверсальный русско-английский словарь > невыдвижной шпиндель
-
10 выдвижной шпиндель
Русско-английский словарь по нефти и газу > выдвижной шпиндель
-
11 gate stem
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gate stem
-
12 valve stem
1) Строительство: клапанный шток2) Автомобильный термин: золотниковый шток, шток клапана3) Нефть: стержень клапана4) Машиностроение: золотниковая скалка5) Нефтегазовая техника шпиндель задвижки, шток задвижки6) Макаров: шпиндель вентиля, шпиндель клапана7) Велосипеды: ниппель (сосок) камеры9) Детали машин: клапанный стержень, шток крана -
13 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
14 gate-valve stem
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gate-valve stem
-
15 valve stem
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve stem
-
16 gate stem
2) Нефтегазовая техника шпиндель задвижки, шток задвижки -
17 gate-valve stem
1) Нефть: шток задвижки2) Нефтепромысловый: шпиндель задвижки -
18 rising stem
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rising stem
-
19 Schieberspindel
-
20 tige de vanne
См. также в других словарях:
Задвижка — Типичная стальная задвижка … Википедия
Запорная арматура — трубная (a. valving fittings, valve accessories; н. Absperrarmatur, Verschluβarmatur; ф. accessoires d arret, robinetterie; и. armadura de cierre) устройства для управления потоками транспортируемых материалов (природных газов, нефти и др … Геологическая энциклопедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
ВОДОПРОВОДНАЯ ЗАДВИЖНА — служит для уменьшения или полного перекрытия сечения трубопровода с целью уменьшения расхода воды или полного его прекращения. Наибольшее распространение на тр те получила В. з. Лудло. Она состоит из чугунного корпуса с фланцами (реже с… … Технический железнодорожный словарь
Клиновая литая задвижка — Клиновая задвижка задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий элемент или регулирующий элемент выполнен в форме клина. Для различных типов сред применяют различные задвижки. Стандартная… … Википедия
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
